Buy or Borrow? Acheter ou emprunter vos livres?

Acheter ou emprunter votre littérature jeunesse ? Tout un dilemme! Voici 5 pistes de réflexions pour vous aider à faire vos choix.

1. Vous avez emprunté et renouvelé le même livre à la bibliothèque plusieurs fois. Vous avez du plaisir à le relire. Si en plus vous avez des enfants plus jeunes, il est peut-être temps de l'acheter !

2. Le livre n'est pas disponible à la bibliothèque. On achète ? Pas nécessairement ! Il y a moyen d'en faire une demande d'achat auprès de votre bibliothécaire. (capsule à venir)

3. Certains albums sont si beaux visuellement, et avec des thèmes qui transcendent les âges. On peut les voir presque comme des oeuvres d'art pour inspirer les enfants. Ils sont attirés par la beauté !

4. Certains albums peuvent être achetés et ressortis à certaines occasions spéciales dans l'année pour faire partie d'une tradition : fêtes religieuses et culturelle, rentrée scolaire, saisons, etc.

5. Parfois, il vaut mieux acheter et redonner/revendre plutôt que de se casser la tête avec la bibliothèque. Le meilleur exemple: quand vous trouvez de jolis livres dans une friperie (capsule à venir) . . .

Buy or borrow your children's literature? Quite a dilemma! Here are ideas to help you make your choice:

1. You have borrowed and renewed the same book from the library several times. You enjoy reading it again. If in addition you have younger children, maybe it's time to buy it!

2. The book is not available at the library. Should you buy ? Not necessarily ! There is a way to request a purchase from your librarian. (capsule to come)

3. Some albums are so visually beautiful, and with themes that transcend the ages. They can be seen almost as works of art to inspire children. They are attracted to beauty!

4. Certain albums can be bought and hidden awaiting certain special occasions during the year to be part of a tradition: religious and cultural holidays, back to school, seasons, etc.

5. Sometimes it's better to buy and give back / resell than to bother with the library. The best example: when you find pretty books in a thrift store or at bargain stores (capsule coming soon)